Traducere magazin online Shopware. Eficienţă, vă rugăm!

„Combinăm cu abilitate traducerile profesionale cu tehnologia şi workflow-ul sistemelor moderne de magazine online.“

Export -> traducere -> import
Traduceri de magazine online fără complicaţii, cu un workflow eficient din punct de vedere al costurilor.

Completitudine 100%
Tag-urile HTML din exporturile .csv sunt protejate.

Localizare
Utilizaţi formatul corect pentru monedă, dată, tag-uri de limbă, direcţia de citire, seturile de caractere?

Traduceri specializate
Exclusiv vorbitori nativi, cu experienţă în domeniul respectiv.

Marketingul motoarelor de căutare
Traduceri compatibile SEO.

Expertiză & reţea
Competenţă în toate chestiunile de natură tehnică.

Sisteme de magazin online suportate, printre altele

Pe baza mărimii textului vă oferim un calcul precis al costurilor, cu respectarea strictă a termenului de livrare. În acest sens avem nevoie de un export într-un format de date uzual.

Garanţia calităţii Jecaro
Traducere magazin online Shopware

  • Principiul vorbitorilor nativi şi corectitudinea terminologiei de specialitate
  • Know-how tehnic
  • Workflow-uri verificate
  • Echipă cu un grad ridicat de identificare cu clientul
  • Translation Memory & managementul terminologiei
  • Procese de aprobare atât interne, cât şi controlate de către client
  • Declaraţie de confidenţialitate
  • Consultanţă, accesibilitate, punctualitate & corectitudine

„Obiectivul nostru îl reprezintă satisfacţia dvs. şi o colaborare de lungă durată. Cu cât ştim mai multe despre dvs., cu atât mai bun va fi rezultatul obţinut.”