Referinţe - Jecaro

"Jecaro oferă soluții constructive și le livrează la termen. Este un partener stabil și de încredere pe care te poți baza."
Phillip Mertens - Inhaber Aquafim®- Träger

De ce Jecaro?

Traducerea în șase limbi este perfectă. Lucrarea a fost realizată cu succes și fără probleme. Colaborarea se face în mod rapid, facil, competent și se potrivește echipei GITZ!! Vă mulțumim și așteptăm următorul proiect!

Salutări de la GITZ,

Heidrun Müller - CEO al hotelului în aer liber cu 150 000 de cazări pe an

"În anul 2008 am început procesul de relansare al site-ului nostru. Localizarea din punct de vedere lingvistic am atribuit-o firmei Jecaro. Trebuie să precizez că am avut doar experiențe reușite în acest sens! Maniera de contact, aspectul profesional și executarea la timp a comenzilor ne-au convins. Putem recomanda pe deplin firma Jecaro și asteptăm cu nerăbdare colaborările viitoare. Vă mulțumim, domnule Schmidt!"
Alexander Jung - EDV DENSO GmbH

"Aveam deja experiență în lucrul cu diverse birouri de traducere. Instalarea și remanierea traducerilor anterioare ale site-ului, magazinului virtual și catalogului necesitau până atunci o perioadă considerabilă pentru finalizare. Cu Jecaro, acest lucru nu mai este necesar. Textele care trebuie traduse sunt extrase direct din CMS sau Webshop, sunt traduse, formatate corespunzător și corectate. Acest lucru ne-a salvat de petrecerea a multe ore în fața calculatorului. În plus, realizarea lucrărilor în mod rapid și fiabil este inutil de precizat. Chiar și contactul uman se realizează în mod excepțional. Domnul Schmidt este întotdeauna cordial, autentic și este într-adevăr preocupat de clienții săi."
Dr. Andreas Kremser - Propietar DRAK-Aquaristik

"Site-ul nostru a fost tradus de către Jecaro în limbile engleză și franceză. Cel mai bun lucru în ceea ce privește acest fapt este că nu am depus nici un efort. Jecaro lucrează complet independent, spre mulțumirea noastră. Inițializarea și realizarea traducerilor, cât și coordonarea cu celelalte medii se realizează fără probleme."
Silke Ponfick - Gutjahr Innovative Bausysteme GmbH

"Sunt foarte mulțumită în ceea ce privește munca realizată de Jecaro. S-a lucrat foarte rapid și profesional. Ceea ce m-a interesat cel mai mult este faptul că Jecaro nu oferă doar servicii de traducere, ci se pricepe și la aspectul CMS "webEdition". Această parte a lucrării de traducere a fost efectuată rapid. Voi recomanda mai departe firma Jecaro. Ați făcut o treabă bună."
Despina Papandroudi - Proprietar ImmoDEsolution

"Experiența mea de până acum cu firma Jecaro este totalmente pozitivă. Jecaro lucrează foarte profesionist și acordă atenție individuală fiecărui client de-al său. De asemenea preiau și formulările specifice fiecărui client, fapt ce asigură o prezență unică pe piață. Personal am fost încântat de rapiditatea și flexibilitatea echipei Jecaro."
Raphael Bischoff - Conducere management de proiecte / vânzări RAFI Dekotec GmbH

"Încă de la începutul colaborării noastre, am găsit în Jecaro un partener de încredere și la îndemână pentru realizarea traducerilor. În mod special referitor la introducerea traducerilor în site-ul nostru, situație în care a fost nevoie doar de un acord din partea noastră, Jecaro a fost și este în continuare de mare ajutor. Atât termenele de livrare ale lucrărilor cât și calitatea acestora sunt excelente. Am găsit în Jecaro partenerul potrivit pentru traduceri."
Krickl Tobias - vânzări RAFI Eltec GmbH

"Jecaro s-a integrat cu succes în procesul de traducere la RAFI . Site-ul nostru a fost tradus în întregime de către Jecaro și este actualizat în mod regulat. Colaborarea directă cu agențiile noastre de grafică asigură prelucrarea mediilor printate fără o intermediere din partea noastră. Pe scurt: comunicarea, prețul și calitatea sunt corespunzătoare. "
Artur Krug - director de publicitate RAFI GmbH & Co. KG

"Am găsit în echipa Jecaro un partener competent, profesionist și de încredere în ceea ce privește traducerile. Site-ul nostru a fost tradus în scurt timp. În paralel se realizează și optimizarea site-ului nostru printr-o colaborare fiabilă și plină de inițiativă a echipei Jecaro. Colaborarea noastră de până acum, precum și comunicarea optimă sunt aspecte pozitive pe care am dori să le menționăm."
Klaus Hartmann - Conducere vânzări RAFI Systec GmbH & Co KG

"Eram de multă vreme în căutarea unei soluții pentru fuziunea site-ului nostru cu caracter pur informativ cu funcționalitatea a unui magazin online. Jecaro a găsit pentru noi o alternativă foarte bună în acest sens. Preocuparea de care a dat dovadă Jecaro s-a văzut încă de la alegerea software-ului pentru magazinul virtual. Designul a fost adaptat și redactarea conținutului a fost preluată în întregime de către Jecaro. Acesta reprezintă un adevărat serviciu, de la o singură sursă."
Jürgen Schönmetz - Proprietar Schwaben-Aquaristik