Locaţia site-ului: potrivită pentru asigurarea succesului la nivel mondial
Sunteţi activ pe plan internaţional şi aveţi site-ul dvs. tradus în limbile ţintă. Dar, pentru a fi întru totul convingător pe plan internaţional, trebuiesc luate în considerare mai multe lucruri. Fie că în China, America de Sud sau în Lumea Arabă - oriunde s-ar afla piaţa dumneavoastră – angajatii noştri vorbitori nativi de limbă potrivesc site-ul dvs. pentru toate cerinţele din ţara dvs. de destinaţie; vă localizaţi apariţia pe piaţă.
Localizare Website - mult mai mult decat traducere
Veţi avea cu atât mai mult succes, cu cât veţi adapta site-ul dvs. la ţara ţintă. În funcţie de fiecare regiune şi cultură, utilizatorii au aşteptări diferite de la site-ul dumneavoastră şi tehnologia are cerinţe diferite. Pe lângă oferta de traducere în 24 de limbi, Jecaro este de asemenea, partenerul dumneavoastra atunci cand vine vorba de localizarea optimă a site-ului:
- Noi vă formatăm textele şi meniurile în ceea ce priveşte obiceiurile de citire a grupului ţintă – cine citeşte de la dreapta la stânga, citeşte diferit!
- Noi potrivim link-urile, etichetele de navigare, formularele şi informaţiile de contact.
- Noi verificăm după aşa-numitele fonturi dublu-octet, de exemplu codificarea setului de caractere chinezeşti.
- Vom verifica imaginile şi graficele din perspectiva diferenţelor culturale.
- Este site-ul dvs. corect reprezentat? Ţări diferite, browser-e diferite...
- Vă înregistrăm site-ul la motoarele de căutare relevante pentru ţara dvs. ţintă.
Condiţii optime pentru creştere şi succes
La Jecaro găsiţi traducători nativi pentru fiecare limbă şi profesionişti IT versaţi din punct de vedere tehnic. Asigurăm localizarea site-ul dvs. pentru fiecare ţară a cărei limbă o traducem. Prezentaţi-vă într-un mod profesional şi arătaţi-le vizitatorilor dumneavoastră că într-adevăr le vorbiţi limba. Şi aceasta în toate privinţele! Cu o localizare completă a site-ului, nu depăşiţi doar frontierele, ci sunteţi cu adevărat prezent pe piaţă.
Ceea ce este valabil pentru succesul local pe Web, este valabil chiar şi în China. Cine vrea să ajungă la clienţii săi, trebuie să fie găsit de motoarele 
Poate schimbările nu vor părea evidente, deoarece culorile au rămas aceleaşi. Cu toate acestea, jecaro.ro apare într-un look nou, restructurat şi cu text 
Filtrele pregătesc textele care au fost înscrise în diverse programe pentru a ajuta la editarea lor cu un software standard (Word sau un editor XML, de e