Sysfilter Pack - ajutoare de traducere
Instrumente-expert pentru proiecte de traducere şi localizare.
Filtrele pregătesc textele care au fost înscrise în diverse programe pentru a ajuta la editarea lor cu un software standard (Word sau un editor XML, de exemplu). Traducerea se face folosind medii de traducere obişnuite sau unelte CAT. Dupa ce traducerea textelor este finalizată, filtrele se asigură că acestea îşi obţin din nou formatul lor original.
Sysfilter Pack cuprinde următoarele filtre:
Ultimele versiuni:
Sysfilter pentru Illustrator ® CS2/CS3/CS4
Sysfilter pentru Photoshop ® CS, CS2, CS3
Sysfilter pentru ® InDesign, XML (2,0 - CS4)
Sysfilter pentru Visio ®
Sysfilter pentru CorelDraw ® X4 (14)
Syscat
Şi versiuni mai vechi:
Sysfilter pentru CorelDRAW ® 11
Sysfilter pentru CorelDraw ® 12
Sysfilter pentru CorelDraw ® X3 (13)
Sysfilter pentru Excel ®
Sysfilter pentru Illustrator ® 10
Sysfilter pentru Illustrator ® CS (11)
Părerea noastră: ajutoarele recomandate fac procesul de traducere mai facil. Pentru mai multe informaţii, accesati shop-ul Sysfilter - click aici
Ceea ce este valabil pentru succesul local pe Web, este valabil chiar şi în China. Cine vrea să ajungă la clienţii săi, trebuie să fie găsit de motoarele 
Poate schimbările nu vor părea evidente, deoarece culorile au rămas aceleaşi. Cu toate acestea, jecaro.ro apare într-un look nou, restructurat şi cu text 
Filtrele pregătesc textele care au fost înscrise în diverse programe pentru a ajuta la editarea lor cu un software standard (Word sau un editor XML, de e